アイヒマン調書――ホロコーストを可能にした男

 

アイヒマン調書――ホロコーストを可能にした男 (岩波現代文庫) 文庫読了。ヨッヘン・フォン・ラング (編集), 小俣 和一郎 (翻訳)

　戦後アルゼンチンを逃亡していたユダヤ人大量殺戮のキーマンアイヒマンをイスラエルの情報機関モサドが拘束。

　アイヒマンがイスラエルに到着してから、イスラエル警察大尉アヴネール・レスと一対一の尋問の記録である。

　９０回不規則な間隔での尋問した調書は３５６４枚。

　アヴネール・レスと一対一の尋問の記録である。

　９０回不規則な間隔はアイヒマンとあった第一印象は想像したようなモンスターではない、痩せた平凡男であったことにおどろく。

　この二人のやりとりは本を読む限り淡々したものであった。

　とにかく、残虐行為は命令に従っただけで自分の意思ではない（「小さな歯車」とアイヒマンは例えた）と一点張りの受け答え。

　アイヒマンの発言内容に加えて、犯罪歴もない一市民が時代の変化、暴力支配、指導者たる総統に魅了され、いかに非人間化した人物になりえるかを問うている著書。

　尋問より二ヶ月後、エルサレム法廷にアイヒマンは引き出される。

　イスラエル国家はアイヒマンの弁護費用を負担する

　※ちなみに翻訳の小俣 和一郎 さんは精神科医

　アイヒマンの生い立ちから始まり、ドラマチックな展開のない調書３５６４枚分の文庫本を読み終えるのはさすがに疲れた